«Галичина могила» 21 ст.

Розмір зображення: 800:387 піксел

11 серпня 2014 р. Фото Д.Я.Вортмана.

Слід знати, що Галичина могила вперше і востання згадана у літописі під 1206 роком:

Въ лѣт̑ . ҂s҃ . ѱ҃ . д҃ı . [6714 (1206)] Привє̑доша же Галичане Мьстислава на Бенедикта . и прииде к Галичю . и не оуспѣвшю емоу ничто же . Щепановичь Илиӕ . возведъ и на Галициноу могилоу . ѡсклабивсѧ реч̑ емоу . кнѧже оуже еси на Галицини могъıлѣ посѣдѣлъ тако и в Галичѣ кнѧжилъ еси [Іпатіївський літопис. – Полное собрание русских летописей, 1908 г., т. 2, ]

Въ лѣто 6714 [1206]. Приведоша же галичане Мьстислава на Бенедикта. И прииде к Галичю, и не успѣвшю ему ничто же. Щепановичь Илия возведъ и на галицину могилу, осклабився, рече ему. «Княже, уже еси на галицини могилѣ посѣдѣлъ, тако и в Галичѣ княжилъ еси».

У рік 6714 [1206]. Галичани тоді привели Мстислава [Ярославича Німого] на Бенедикта. І прийшов він до Галича, але не досягнув він нічого. [Боярин] Щепанович Ілля, вивівши його на Галичину могилу [і] усміхнувшись, сказав йому: «Княже! Ти вже на Галичиній могилі посидів єси, отож, і в Галичі ти княжив єси!» [переклад Л. Є. Махновця].

Де ця могила знаходилась – достеменно невідомо, дослідники висловили ряд гіпотез, однаково непереконливих.

І от на початку 21 століття, через 9 століть, галичани вирішили виправити цей недолік і збудували нову «Галичину могилу» за всіма найсучаснішими європейськими стандартами. Навіть із експозиційним залом всередині – аби ніхто не сумнівався, що саме так і ніяк інакше виглядала старовинна «Галичина могила». Ось можна подивитись кругову панораму інтер’єру цього залу.

Для тих, хто не знайомий з предметом та / або не розуміє жартів галичан початку 21 ст., пояснюємо: давніх курганів із внутрішніми залами не буває. Не було ані технічної можливості, ані потреби в таких залах.

Більше фотографій: