2017 р. Звід пам’яток України

Дмитро Данилюк

Капличка, у якій похований Лучкай М.М., 1843 (іст.). Вул. Цегольнянська. У дворі Преображенської церкви.

Лучкай [справжнє прізвище Поп] Михайло Михайлович (19.11.1789, с.Великі Лучки, Мукачівський р-н – 03.12.1843, м.Ужгород) – учений, церковний діяч. Народився у сім’ї священика. Учився в Ужгородській гімназії, гімназії Великого Варадина (нині Орадея, Румунія), 1812-16 – у Віденській греко-католицькій духовній семінарії. 1816 – священик, 1827 – парох Ужгорода, 1829 у м.Люкка (Італія) заснував греко-католицьку церкву. Написав латинською мовою фундаментальну працю «Історія карпатських русинів» (усі 6 томів у перекладі українською мовою вийшли у 1999–2011). Автор «Граматики слов’яно-руської» (латиною видана у Буді 1830), 1989 в Києві її фототипне видання.

Помер в Ужгороді, похований у капличці біля церкви Преображення Господнього. На південній стіні каплиці встановлена мармурова меморіальна дошка з написом: «Туй похоронений о. Михаил Лучкай *1789-1843* автор першоі руськоі граматики и карпаторуський будитель. Сесю таблицю вмуровала школьна молодеж Подк. Руси змаганням учеников УІІІ А кл. Руської держ. реаль. гимназії в Ужгороді, дня 15 мая 1927 р.».

Джерела і література

Лизанець П. Михайло Лучкай і його граматика // Лучкай V. Граматика слов’яноруська. – К., 1989. – С.5-33; Данилюк Д. Історична думка на Закарпатті епохи національного відродження. – Ужгород, 2009. – С.115-147.

Джерело: Звід пам’яток історії та культури України. . – К.: 2017 р., с. 165.