Плита 1480 р. з написом про будівництво фортеці

Розмір зображення: 600:800 піксел

Фото Івана Парнікози, 22 червня 2021 р.

Це – копія, оригінал у Херсонському обласному краєзнавчому музеї.

Мармурова плита, використана удруге. Передана до музею Одеського товариства історії та старожитностей в 1838 р.

Вгорі – герб Молдавії (голова бика із шестикінцевою зіркою), нижче – щит із особистом гербом молдавського воєводи Стефана 3-го Великого (1457 – 1504 рр.).

Напис руською мовою, у перекладі: «У дні благочестивиго і христолюбивого та богодарованого та всякого благословенства достойного Йоан Стефана воєводи всієї землі Молдавської, сина Богдана воєводи, почати та завершили будівництво цього монастиря пиркалаби Дума та Херман. 6988 [року = 1480]».