Богдан Хмельницький з полками

Розмір зображення: 574:723 піксел

Своеобразной иллюстрацией к этой пьесе [«Милость божия»] была картина, исполненная каким-то художником-любителем. Около 1880 года ее приобрел в Субботове для своей коллекции в усадьбе Качановка В.В.Тарновский [Картина не сохранилась. Ее публикации: Каталог украинских древностей коллекции В.В.Тарновского. – Киев: 1898 г., № 723; Хоткевич И. О портретах Богдана Хмельницкого. – Искусство в Южной России, 1915 г., с. 150 – 162; Жолтовский, с. 43 – 46]. В центре композиции представлен Богдан Хмельницкий, стоящий на украинской земле, по которой течет Днепр с притоками. Справа и слева от него изображены сцены, соответствующие словам монологов и диалогов пьесы – Хмельницкий призывает запорожцев к восстанию, пишет в шатре, символизирующем Запорожскую Сечь, воззвание к народу, казаки, «Днепром пришедши, приходят до Хмельницкого и что ляхам сделали ему поведают». Изобразил живописец и группу поляков, которым «так страшно, что где-либо повеют ветры, все же, (что) Хмельницкий идет, розумеют». Рисуя подобные эпизоды, художник вдохновлялся слышанным или прочитанным, но, разумеется, не виденным.

Картина находилась в церкви Чигирина – столицы Богдана Хмельницкого, выполняя функцию ктиторского портрета и эпитафии. Ее замысловатая композиция не имеет аналогий в ктиторских портретах. Сравнить ее можно только с популярными на Украине XVIII – XIX вв. народными картинами, изображающими крупную фигуру запорожца, окруженную миниатюрными фигурками других казаков, ловящих рыбу, готовящих еду на костре, чинящих расправу над врагами, и т.п. Это сходство примечательно: казацкое барокко органически включает фольклорный элемент.

Джерело: Белецкий П.А. Украинская портретная живопись 17 – 18 вв. – Лг.: Искусство, 1981 г., с. 63, 239.

Джерело зображення: З української старовини. – К.: Мистецтво, 1991 р., № 58.