Таблиця з іменами загиблих

Розмір зображення: 800:600 піксел

Фото Зенона Боровця і Богдана Тхора, 8 липня 2007 р.

Напис: «В 1939 – 1941 роках у Жовківському замку знаходився районний відділ НКВД – головний виконавець сталінських репресій на території району. Ним було депортовано в Сибір сотні сімей українців та поляків, звинувачених у нелояльності до радянської влади, сотні жителів Жовківщини ув’язнено.

23 – 28 червня 1941 року, перед захопленням Жовкви німецькими військами, в стінах замку відбулися трагічні події. Садистами із НКВД без суду і слідства було закатовано і розстріляно більше трьох десятків ув’язнених напередодні мешканців Жовкви і навколишніх сіл.

Віднайдені в камерах і кількох прихованих ямах на території та за мурами замку понвечені тіла безвинних жертв 29 червня 1941 року похоронені в цій спільній могилі.

Із закатованих в замку мешканців Жовкви двоє поховані родичами на цвинтарях:

Сало Марія, учителька в с. боянець

Тільцер Едвард, начальник елестростанції

Частина в’язнів Жовківського відділу НКВД загинула в цей час у львівських тюрмах.

Серед них:

Бесик Іван, зав «Просвітою» із с. Солошина

Галапац Тарас, робітник із м. Жовкви

Галапац Ярослав, робітник із м. Жовкви

Звір Михайло, адвокат із м. Жовкви

Малиновський Юрій, студент із м. Жовкви

Сачик Зеновій, робітник із м. Жовкви

Пеленський Мирон, інженер із м. Жовкви

Світла па’ять мучеників більшовицького тоталітаризму хай буде пересторогою для прийдешніх поколінь.

Ми були, ми є, ми вічно будемо.»