Початкова сторінка

Прадідівська слава

Українські пам’ятки

Будь гордий з того, що Ти є спадкоємцем боротьби за славу Володимирового тризуба

Богдан Хмельницький

?

Предела “Апостоли біля гробу богородиці”

Предела “Апостоли біля гробу богородиці”

Розмір зображення: 845:301 піксел

Графічна реконструкція напису (лігатури) розташованого в нижній частині конструкції

Транскрипція: В рожестві дівство сохранила єси, і в успенії мира не остави Богородице: престави бо ся к животу Маті сущі живота к молитвами твоіми ізбавляєши от смерті душа наша:

Цитата з Часослова. Тропар на Успіння Богородиці:

В різдві залишившись дівчиною, в смерті світ не залишила Богородиця, представилась до життя мати існування життя: й молитвами твоїми позбавиш від смерті душі наші.