Торгові ряди (№ 40)
Тетяна Скибицька
Торгові ряди, 1789 (архіт.). Вул. Соборна 40 – пер. Терезова 1 – вул. Воскресенська 10. Комплекс торгових рядів, що складається з трьох збалансованих будівель, міститься на провулку Терезова, між вулицями Соборною та Воскресенською.
Перше з існуючих відомостей про побудову торгових рядів у Сумах є в рапорті Сумського городничого від 1789. За його повідомленням, до цього року «одна половина каменного гостиного ряда будет окончена, а на построение другой до сего времени желающих не является». Про «каменный гостиный двор с погребами» згадується також в «описании городов Харьковского наместничества» 1796. Протягом наступних століть будівля неодноразово перебудовувалась. Так, після пожеж 1830 – 40-х рр., що знищили центральні квартали міста, одноповерхові торгові ряди були відновлені з надбудовою другого поверху та частковим перебудуванням фасадів.
Будівлі торгових рядів двоповерхові, цегляні, тиньковані, з центральним проїздом у двір. З двору на других поверхах влаштовані відкриті дерев’яні галереї на цегляних опорних стовпах. Підвали являють собою три окремі багатокамерні структури зі склепінчастими перекриттями та масивними стінами, розташовані під наріжними частинами та по центру комплексу на певній відстані один від одного. Можливо, відносяться до періоду, що передує будівництву торгових рядів, та фіксують забудову вулиці 1-ї пол. 18 ст. На верхніх поверхах перекриття плоскі, балкові. Структура перших поверхів лінійна багатокамерна, складається з ряду торгових залів з окремими входами з вулиці та ряду службових приміщень в тилах. Перший ряд, виділений аркадою на фасаді наріжного з вул. Воскресенською об’єму, за припущенням, представляв раніше відкриту галерею, характерну для торгових рядів та готельних дворів кін. 18 – поч. 19 ст. У 19 ст. була перебудована в окремі торгові зали, кожен з яких відповідав одному отвору аркади.
Житлові приміщення других поверхів мають сполучення по галереї в наріжному об’ємі по вул. Воскресенській. Розпланування коридорне двобічне.
Кожен з трьох корпусів комплексу має самостійну композицію фасаду, що збереглась лише в загальних рисах. У лаконічних формах фасадів відображені стильові ознаки класицизму в його провінційному варіанті. У будинках № 40 по вул. Соборній та № 1 по провулку Терезова розділені пілястрами вікна других поверхів (частково закладені на 1/3 знизу) складають рівномірний ритм фасадів. Найбільшою виразністю відрізняються фасади наріжного корпусу по вул. Воскресенській, в яких використаний мотив аркади.
Вхідні отвори в магазин мають тут форму напівциркульних арок (перебудовані в прямокутні), між якими в обрамленні плоского дощатого русту вміщені несправжні вікна.
Торгові ряди є унікальним в типологічному відношенні пам’ятником цивільної архітектури міста кін. 18 ст. Відіграють важливу містобудівну роль, формуючи сторону цільного кварталу історичної забудови, співмасштабною Спасо-Преображенському собору.
У наш час торгові ряди зазнали часткової перебудови. На першому поверсі будинків розміщуються торгові заклади, на другому – установи та житло.
[Центральний державний історичний архів України, м. Київ (далі Центральний державний історичний архів України у Києві), ф. 1709, оп. 2, спр. 1203, арк. 67; спр. 2908, арк. 7; Описи Харківського намісництва кін. XVIII ст. – К., 1991. – С. 180.]
Джерело: Звід пам’яток історії та культури України. . – К.: 2017 р., с. 174 – 175.