2015 г. Материалы к своду памятников Крыма

И. В. Черныш

Кладбище 16 – 18 вв. (архит.) Расположено в северо-восточной части ханского дворца, рядом с Большой ханской мечетью. Представляет собой комплексный объект культовой мусульманской архитектуры, включающий свыше ста надгробных памятников, Северное и Южное ханское дюрбе, ротонду. Всего на кладбище покоится 56 правителей рода Гиреев, члены их семей, знатные сановники.

Большинство захоронений относится к 17 в. Самое раннее принадлежит хану Мухаммед-Гирею и датируется 1523 г. Надгробные памятники представляют собой плиты (саркофаги), сделанные из прокнесского мрамора или местного известняка. В ногах умерших расположен обелиск. В головах – плита с посвятительной надписью, увенчанная сверху чалмой (у мужчин) или клобуком (у женщин), что свидетельствует о захоронении здесь правоверных мусульман. На многих надгробиях высечены эпитафии на турецком литературном языке, выполненные арабской вязью. Они являются замечательными образцами восточной поэзии. Как правило, в надписи значится и автор эпитафии. Памятники украшены каменной резьбой.

Элементы арабского, турецкого, персидского стилей сочетаются с мотивами итальянского Ренессанса, а на могиле хана Крым-Гирея даже с элементами рококо. В качестве декора используется растительный и геометрический орнаменты. Наиболее распространенными являются всевозможные розетки, плетенки, стилизованные кипарисы. На мужских надгробиях встречается изображение оружия.

Ханское кладбище представляет несомненный интерес, как пример типичного мусульманского некрополя, расположенного рядом с резиденцией правителя.

Основная идея надгробных эпитафий – тленность земного существования и вечность будущей жизни, в которую вступает мусульманин после смерти. Надписи восхваляют ратную доблесть, отвагу и мудрость ханов, ушедших по воле Аллаха в мир иной.

Эпитафия на надгробии Крым-Гирей хана:

«Он (Бог), всегда жив, вечен. Война была ремеслом знаменитого КрымГирей хана; глаза голубого неба не видали ему равного. Так как он из этой суетной столицы выехал; то да будет, по воле Вселюбящего ночлегом его приют вечности. Я Эдиб (имя поэта) с молитвою написал перл его хронограммы: да царствуешь ты, Крым-Гирей, в вечности! 1183 г.» (1769 г. по Р.Х.).

Трогательны и выразительны надписи на женских памятниках. Эпитафия на надгробии Ферах-султаны:

«…Ферах-султана-ханым, оставив свет счастия, поразила нас горестию. На двенадцатом году жизни она неожиданно испила сладость чаши смерти. Где этот молодой отпрыск райского сада, этот алмаз, перл чистоты, кипарис вертограда скромности, эта несравненная жемчужина мудрости? Солнце это, взглянув на быт мира, равнодушно скрылось за облака. Рай стал жилищем Ферах-султаны…».

Эпитафия на надгробии Мелек-султаны:

«Эта гробница есть ложе одной прекрасной особы, которой нежное тело судьба сравняла с землей. Молитва за упокой души усопшей Мелек-султаны. 1142 г.» (1729 г. по Р.Х.).

Лит.:

1. Боданинский У. Бахчисарайские памятники // Записки Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. Т. VI. – Симферополь: 1916. – с. 127.

2. Борзенко А.А., Негри А.Ф. Бахчисарайские арабские и турецкие надписи. – ЗООИД, 1850, т. 2, отд. 2, 3, с. 459 – 528.

3. Генгросс (Всеволожский) В. Ханский дворец в Бахчисарае. – Старые годы, 1912, апрель, с. 22 – 23.

4. Бахчисарайский историко-культурный заповедник. Путеводитель. – Симферополь: Таврия, 1995. – с. 21 – 25.

Джерело: Матеріали до тому «Звід пам’яток історії та культури України. Автономна Республіка Крим». – К.: 2015 р., с. 875 – 876.

Ротонда над могилой Менгли-Гирея II

(архит.) Расположена на ханском кладбище, рядом с Южным дюрбе. Воздвигнута над могилой Менгли-Гирей-хана II, скончавшегося в 1739 г.

Ротонда – круглое в плане сооружение, образованное аркадой, поставленной на каменный цоколь. Аркада состоит из восьми килевидных стрельчатых арок. Столбы, поддерживающие арки, – в плане квадратные, со скошенными углами, имеют квадратные капители.

В центре ротонды поставлен мраморный саркофаг, который аналогичен другим надгробным памятникам кладбища: в ногах погребенного поставлена плита с эпитафией, увенчанная чалмой; в ногах – небольшой обелиск.

Надпись на надгробии:

«Менгли-Гирей-Хан, счастливый сам по себе и родом, поспешно изшел из дома временной суетной жизни в вечную. Хронограмма его следующая: Менгли-Гирей отправился по дороге вечности. 1152 г.» (1739 г. по Р.Х.).

Боковые плиты монумента украшены растительным орнаментом и декоративными розетками.

Лит.:

Борзенко А.А., Негри А.Ф. Бахчисарайские арабские и турецкие надписи. – ЗООИД, 1850, т. 2, отд. 2, 3, с. 514.

Джерело: Матеріали до тому «Звід пам’яток історії та культури України. Автономна Республіка Крим». – К.: 2015 р., с. 876 – 877.